LWC 6100 W ראלקו מוצרי צריכה בע"מ, רח' המצודה 31, אזור מיקוד 58001

Transkript

1 מכונת כביסה LWC 6100 W הוראות הפעלה ראלקו מוצרי צריכה בע"מ, רח' המצודה 31, אזור מיקוד 58001

2 המוצר מיוצר בטכנולוגיות המתקדמות ביותר תוך שמירה על איכות הסביבה לקוחות נכבדים אנו מודים לכם ושמחים שהצטרפתם למשפחת קבוצת ראלקו. מכונות הכביסה החדישות והיוקרתיות מתוצרת Blomberg מיובאות ע"י חברת ראלקו מוצרי צריכה בע"מ. הן מיישמות את הטכנולוגיות החדישות ביותר המעניקות ביצועים מעולים, בטיחות מלאה ונוחות מרבית בשימוש. חברת ראלקו מוצרי צריכה בע"מ רואה בנוחות שלכם אתגר עליון ושוקדת ללא הרף לשמירה על רמת איכות גבוהה המוענקת לכם. נא קראו את ההוראות בעיון רב טרם התקנת מכונת הכביסה ותחילת השימוש בה ואנו משוכנעים כי תפיקו הנאה מושלמת וכי תהיו שבעי רצון מביצועיה ומאמינותה. חוברת זו מספקת מידע מדויק באשר להתקנת המכונה. היבואן אינו אחראי לכל נזק לגוף ולרכוש שייגרם עקב התקנה לא נכונה ושימוש בלתי תקני במוצר זה. היבואן לא יישא באחריות לכל אי דיוקים בחוברת זו הנובעים משגיאות דפוס וכתיב. האיורים בחוברת משמשים לצורך המחשה בלבד. היצרן שומר לעצמו את הזכות להכניס שינויים ושיפורים במוצר בהתאם לצורך ולטובת המשתמש, מבלי לפגוע בתכונות הבטיחות ובביצועי המוצר לקוח/ה נכבד/ה, הנך זכאי להחזיר מוצר ישן בעת קבלה או רכישה של מוצר חדש. ניתן למצוא עמדות לאיסוף מוצרי חשמל ישנים ברשתות החשמל ובחנויות נבחרות. "קונים חכם. ממחזרים ישן"

3 תוכן העניינים הוראות חשובות לבטיחות... 4 בטיחות המשתמש והרכוש בטיחות ילדים בטיחות בחשמל משטחים חמים שמירת איכות הסביבה... 5 תאימות לתקני...WEEE חומרי האריזה ייעוד... 6 מפרט טכני התקנה הכנות הפעלת מכונת הכביסה תחזוקה וניקוי במקרה של בעיה

4 1 הוראות חשובות לבטיחות חלק זה כולל הוראות בטיחות שיעזרו לכם למנוע סכנת פציעה ונזק לרכוש. תוקף האחריות יפוג אם לא הקפדתם למלא אחר ההוראות הבטיחות. 1.1 בטיחות המשתמש והרכוש אין להציב את המכשיר על רצפה מכוסה בשטיח. רכיבי החשמל עלולים להתחמם עקב חסימת מעבר האוויר מתחת למכשיר. הדבר יגרום נזק למכשיר. נתקו את המכשיר מהחשמל כשאינו בשימוש. הקפידו שההתקנה והתיקון יבוצעו ע"י טכנאי שירות מוסמך. היצרן לא יהיה אחראי לכל נזק שייגרם הטיפולים לא מקצועיים. וודאו שצנרת כניסת המים והניקוז יהיו מאובטחים ויישמרו תקינים. במקרה של נזק לצנרת המים עלולים לדלוף.. אין לפתוח את הדלת או להוציא את המסנן בזמן שיש מים בתוף. נמים החמים עלולים לזלוג ולגרום לכוויות. אין לפתוח בכוח את הדלת. ניתן לפתוח אותה רק כמה דקות אחרי סיום מחזור הכביסה. במקרה של הפעלת כוח על הדלת, הדלת ומנגנון הנעילה עלולים להינזק. השתמשו בדטרגנטים, מרככים ותוספים מתאימים למכונות כביסה אוטומטיות בלבד. פעלו בהתאם להוראות בתווית הבגד ואריזות החומרים. 1.2 בטיחות ילדים המכשיר מותאם לשימושם של ילדים מגיל 8 ומעלה ואנשים מוגבלים פיזית, מנטלית וחושית או החסרים את הניסיון והידע, כל עוד הם נתונים להשגחה או הודרכו בכל הנוגע לשימוש בטוח ומודעים לסכנות. אין לאפשר לילדים לשחק במכונה. ניקוי וטיפול לא יבוצעו ע"י ילדים אלא אם הם נמצאים בהשגחה של אדם בוגר. יש להרחיק מהמכונה ילדים קטנים מגיל 3 אלא אם הם נתונים להשגחה. חומרי האריזה מסוכנים לילדים. הרחיקו את חומרי האריזה מהישג ידם של ילדים. מכשירי חשמל מסוכנים לילדים. הרחיקו את הילדים מקרבת המכונה בעת הפעולה, ואל תאפשרו להם לטפל או לשחק בבקרי המכונה. אל תשכחו לסגור את הדלת כאשר אתם עוזבים את המקום בו מוצבת המכונה. שמרו את תכשירי הכביסה במקום בטוח הרחק מהישג ידם של ילדים. 1.3 בטיחות בחשמל סכנת התחשמלות! במקרה של תקלה במכונה אין להמשיך להשתמש בה אלא אם תוקנה ע"י טכנאי שירות מוסמך. המכשיר מיועד להמשיך את פעולתו במקרה של הפעלה מחדש אחרי הפסקת חשמל. אם אתם רוצים לבטל את מחזור הכביסה עיינו בסעיף "ביטול תכנית". 4

5 חברו את המכונה לשקע מוארק עם נתיך 16A. וודאו שההארקה תקינה. החברה לא תהיה אחראית לכל נזק כתוצאה משימוש במכונה ללא חיבור להארקה תקינה בהתאם לתקנות הבטיחות בתוקף. אל תנקו את המכונה בריסוס או שפיכת מים עליה! הדבר עלול לגרום לסכנת התחשמלות! אין לגעת בכבל הזינה או בתקע בידיים רטובות! אל תמשכו בכבל הזינה כדי לנתק את המכונה מהחשמל אלא אחזו בתקע ביד אחת תוך שאתם מחזיקים את השקע במקומו בשנייה. בזמן ההתקנה, הטיפול הניקוי וביצוע התיקונים הקפידו לנתק את המכונה מהחשמל. באם נגרם נזק לכבל החשמל של המכונה, נתקו מיד את המכונה מרשת החשמל ופנו למוקד שרות קריסטל (נא עיינו ברשימה שבגב החוברת). רק טכנאי מורשה ומיומן רשאי לבצע את החלפת כבל החשמל. 1.4 משטחים חמים בזמן הכביסה בטמפ' גבוהה זכוכית הדלת מתחממת. בהתאם הרחיקו את הילדים מקרבת המכונה בזמן הכביסה כדי שלא יבואו במגע עם הזכוכית. 2. שמירת איכות הסביבה 2.1 תאימות לתקני WEEE המוצר תואם לתקנות.2012/19/EU) EU WEEE המוצר מסומן בסמל בהתאם לתקנות המחזור של ציוד חשמלי ואלקטרוני. המוצר יוצר מרכיבי איכות וחומרים איכותיים ביותר אותם ניתן למחזר. בתום השימוש אל תשליכו את המכונה לאשפה הביתית הרגילה אלא העבירו אותה למרכז מחזור למכשירי חשמל ואלקטרוניקה. לפרטים התקשרו לרשות המקומית. תאימות לתקן :RoHS המוצר שרכשתם תואם לתקנות.(2011/65/EU) EU Rohs הוא אינו מכיל חומרים מסוכנים או אסורים כפי שצוינו בתקן. 2.2 חומרי האריזה חומרי האריזה של המכונה מיוצרים מחומרים הניתנים למחזור. מיינו ופנו אותם לנקודת איסוף לחומרי אריזה בהתאם לתקנות המשרד להגנת הסביבה. אל תשליכו אותם יחד עם הפסולת הביתית הרגילה. 5

6 ייעוד מכונת כביסה זו תוכננה ויועדה לשימוש ביתי בלבד. אין לעשות במכונה שימוש מסחרי או כל שימוש אחר. יש להשתמש במכונת הכביסה לכביסה ושטיפת פריטי לבוש המסומנים כמתאימים לכביסה במכונת כביסה. היצרן והיבואן לא יהיה אחראים לנזק כלשהו שיגרם משימוש שלא בהתאם להנחיות שבחוברת זו. משך השימוש המתוכנן הוא 10 שנים. במשך תקופה זו ניתן יהיה לרכוש חלפים מקוריים כדי לאפשר את המשך השימוש במכונה..3 6

7 .4 מפרט טכני תאימות לתקנות (EU) מס' 1061/2010 7

8 (1 צריכת הזרם מבוססת על 220 מחזורי כביסה רגילים בתוכניות כותנה בטמפ' של 60 C ו- 40 C בתוף מלא או חלקית ובתוכניות חסכוניות. צריכת הזרם בפועל תלויה בשימוש במכונה. (2 צריכת המים מבוססת על 220 מחזורי כביסה רגילים בתוכניות כותנה בטמפ' של 60 C ו- 40 C בתוף מלא או חלקית. צריכת המים בפועל תלויה בשימוש במכשיר. (3 "תוכנית כותנה רגילה 60 C" ו"תוכנית כותנה רגילה 40 C" הן תוכניות הכביסה הרגילות ואליהן מתייחסת תווית המפרט והן מתאימות לכביסת פריטי כותנה. אלה התוכניות היעילות ביותר בכל האמור בשילוב של צריכת זרם ומים. ייתכנו שינויים במפרט הטכני ללא הודעה מוקדמת, לצורך שיפור איכות המוצר. 4.1 התקנה לצורך ההתקנה, פנו למרכז השירות. הכנת תשתית החשמל, אספקת המים והניקוז היא באחריות הלקוח. וודאו שצינור כניסת המים, צינור הניקוז וכבל החשמל אינם מפותלים או מעוכים, ושלא מופעל עליהם לחץ בעת דחיפת המכונה למקומה ובסיום פעולות ההתקנה. ההתקנה והחיבור לחשמל תבוצע על ידי טכנאי מורשה ומיומן בלבד. היצרן והיבואן לא יישאו באחריות לנזקים שייגרמו כתוצאה מפעולות שנעשו על ידי אדם לא מורשה. לפני ההתקנה בדקו וודאו שלא נראים נזקים כלשהם. במקרה של נזק, דאגו שהמכונה לא תותקן. מוצרים פגומים מהווים סכנה בטיחותית. מיקום והצבה הציבו את המכונה על משטח יציב ומאוזן. אין להציב את המכונה על שטיח עבה או משטח דומה אחר. המשקל הכולל של מכונת בקיבולת מלאה, ומייבש כביסה המוצב מעליה, הוא למעלה מ- 180 ק"ג. לכן הציבו את המכונה על רצפה יציבה ומאוזנת המסוגלת לשאת משקל זה! אל תציבו את המכונה על כבל החשמל C אל תתקינו את המכונה במקום שבה הטמפרטורה עשויה לרדת מתחת ל- הציבו את המכונה במרחק של 1 ס"מ לפחות מרהיטים אחרים. אם הרצפה אינה ישרה, אל תציבו את המכונה קרוב לשפה או על משטח. אל תציבו מקורות חום כגון, כיריים, תנורים וכד' על מכונת הכביסה ואל תפעילו אותם בקרבת המכונה הסרת חיזוקי ההובלה הטו את המכונה לאחור כדי להסיר את כל חיזוקי ההובלה. הסירו את החיזוקים במשיכה בסרט. אל תבצעו את הפעולה לבד. 8

9 הסרת מנעלי ההובלה בעזרת מפתח ברגים שחררו את מוטות החיזוקים עד שהם יסתובבו בחופשיות. 1. הסירו את בורגי ההובלה ע"י סיבוב קל. 2. הכניסו את פקקי הפלסטיק המסופקים בשקית עם הוראות ההפעלה, לתוך החורים 3. שבגב המכונה. אזהרה: למניעת נזק בלתי הפיך למכונת הכביסה, פרקו את חיזוקי ההובלה לפני הפעלת המכונה! שימרו על חיזוקי ההובלה, לשימוש עתידי בעת העברת מכונת הכביסה ממקומה הנוכחי. להרכבת הברגים פעלו בסדר פעולות הפוך. אל תובילו את מכונת הכביסה מבלי שהורכבו חיזוקי ההובלה חיבור אספקת המים לחץ המים הנדרש לפעולתה התקינה של מכונת הכביסה חייב להיות בתחום שבין 1 ל- 10 בר MPa) 0,1-1) או שווה ערך לזרימה שבין 10 ל- 80 ליטר בדקה כשברז המים פתוח עד הסוף..1.2 אזהרה: דגמים עם כניסת מים אחת יש לחבר למקור מים קרים בלבד. הזרמת מים רותחים עלולה לגרום נזק לכביסה או שבמכונה יופעל מנגנון הבטיחות והמכונה לא תפעל. אזהרה: אל תשתמשו בצינור מים משומש או ישן. הם עלולים לגרום לכתמים על הבגדים. הדקו את האום ביד. אל תשתמשו בכלי לצורך כך. אחרי השלמת חיבור הצנרת פתחו את ברז אספקת המים עד הסוף כדי לבדוק האם קיימת נזילת מים. אם מתגלית נזילת מים, סגרו את ברז המים, ונתקו את צינור אספקת המים. חברו את המחבר חזרה ובדקו את אטימותו. למניעת נזקי נזילות מים, סגרו את ברז המים הביתי כאשר המכונה אינה בפעולה חיבור צינור ניקוז המים הניחו את צינור ניקוז המים על דפנות האמבטיה או חברו אותו לפתח ניקוז ביתי. 9

10 אזהרה: אם הצינור משתחרר בעת ניקוז המים, עלולה להיגרם הצפה. יתר על כן, קיימת סכנת כוויות מטמפרטורת המים! למניעת הצפה ולהבטחת מילוי וניקוז מים חלק, קשרו את קצה צינור הניקוז, כך שהוא לא יוכל להשתחרר. מקמו את צינור הניקוז בגובה שבין 40 ועד 100 ס"מ מהרצפה. אם הצינור מונח על הרצפה או בקרבתה (פחות מ- 40 ס"מ מעל הרצפה), עלולים להיווצר קשיים בניקוז המים מהמכונה וכתוצאה מכך הכביסה עלולה להישאר רטובה. לכן, הקפידו על קיום הגבהים כמפורט באיור. כדי למנוע חזרת מים לתוך המכונה, וודאו שקצה צינור הניקוז לא טבול במי מערכת הניקוז הביתית. וודאו קיום מרווח אוויר בקצה צינור הניקוז. אל תדחפו יותר מ- 15 ס"מ מצינור הניקוז לתוך צנרת הניקוז הביתית. אם צינור הניקוז ארוך יותר, הקפידו לקצרו. וודאו שקצה הצינור לא יכופף, ימעך ושהצינור לא נלחץ ע"י חפץ כל שהוא. אם צינור הניקוז קצר מדי, השתמשו בצינור מאריך מקורי. אורך המרבי של צינור הניקוז המותר הוא 3.2 מטר. הדקו וסדרו את הצינור כדי שלא ישתחרר ויגרום לדליפת מים. יש כיוון הרגליות אזהרה: כדי להבטיח שהמכונה תפעל בצורה שקטה יותר, וללא רעידות, לוודא שהיא מוצבת על הרגליות שלה, ולאזן אותה באמצעות כוונון ברגי הרגליות. אזהרה: אין להשתמש בכלים לצורך כיוון הרגליות. 1. סובבו ידנית ושחררו את אומי הנעילה. 2. כוונו את הרגליות עד שמכונת הכביסה תהיה מפולסת 3. הדקו ידנית את כל אומי הנעילה חיבור לחשמל חברו את המכונה לשקע המוארק בהארקה תקנית ומוגן בנתיך של 16 אמפר לפחות. החברה לא תהיה אחראית לכל נזק אם המכונה מחוברת ללא הארקה, בהתאם לתקנות הבטיחות התקפות. 10

11 בצעו את חיבורי החשמל בהתאם לחוקי החשמל וכל תקני הבטיחות הרלוונטיים. לפני חיבור המכונה לרשת החשמל, וודאו שנתוני מתח ההפעלה של המכונה הנקובים בתווית הנתונים שבמכונה תואמים למתח רשת החשמל בארץ. להגברת בטיחותכם, מומלץ לחבר את מכונת הכביסה לקו חשמל המוגן בממסר זרם דלף נגד התחשמלות (מפסק פחת) בזרם דלף של.30mA וודאו שתקע החשמל נגיש בכל עת לאחר הצבת המכונה. אם הנתיך שלכם מתאים לזרם נמוך מ- 16A הזמינו חשמלאי שיחליף אותו בנתיך מתאים. המתח המצוין בסעיף "4. מפרט טכני" חייב להתאים למתח ברשת הביתית שלכם. אל תחברו את המכונה לכבל מאריך או מפצל. אזהרה: אם מתגלה נזק בכבל החשמל, נתקו את המכונה מרשת החשמל ופנו למוקד שרות קריסטל. רק טכנאי מורשה ומיומן רשאי להחליף את כבל החשמל שימוש ראשון לפני שאתם מתחילים להשתמש במכונה שבצעתם את כל ההכנות המפורטות בסעיף "2. שמירת איכות הסביבה" ובסעיף "4.1 התקנה". כדי להכין את המכונה לשימוש בצעו קודם את תוכנית ניקוי התוף. אם התוכנית לא קיימת בדגם שלכם בצעו את השלבים בסעיף השתמשו במרכך מים מתאים לשימוש במכונה. יתכן שנשארו מים במכונה אחרי ביצוע בדיקות האיכות תוך כדי הייצור. המים לא מזיקים למכונה. 4.2 הכנות מיון הכביסה מיינו את פריטי הכביסה בהתאם לסוג האריג, הצבע, דרגת הלכלוך וטמפרטורת המים המותרת. פעלו תמיד בהתאם להנחיות שבתוויות הטיפול הכנת הפריטים לכביסה כבסים עם פריטי מתכת או אביזרים קשיחים (חזיות עם קשתיות, חגורות עם אבזמי מתכת וכו') עלולים לפגוע במכונה. הסירו פריטים אלו או הכניסו את הכבסים לשק כביסה או ציפת כרית וכדומה. רוקנו את הכיסים והוציאו מהם, מטבעות, עטים, מהדקי נייר, וכו', והפכו את הכיסים מבפנים החוצה. גופים זרים עלולים לגרום נזק למכונה, ורעשים. 11

12 פריטי כביסה קטנים כמו למשל גרביים, גרביוני ניילון וכו' להכניס לשק כביסה או ציפת כרית וכדומה כדי למנוע מהם ליפול לחלל שבין התוף למיכל המכונה או להישאב מחוץ למכונה בעת ניקוז המים. הסירו ווי תלייה מוילונות, לפני הכנסתם למכונה. סגרו רוכסנים, תפרו כפתורים משוחררים, תקנו קרעים ומכפלות. כבסו דברי צמר המסומנים כניתנים ל-"כביסה במכונה" או "כביסה ביד", אך ורק בתוכנית הכביסה המתאימה. אל תכבסו יחד פריטי כביסה לבנים וצבעוניים. פריטי כותנה כהים עלולים לדהות. כבסו אותם בנפרד. כתמים קשים יש לנקות לפני הכביסה. השתמשו רק בתכשירי צביעת אריגים/מסירי אבנית המיועדים למכונות כביסה ביתיות, ופעלו בהתאם להוראות היצרן. כבסו מכנסיים ופריטי לבוש עדינים כשהחלק הפנימי מופנה כלפי חוץ. הכניסו פריטים מצמר אנגורה לתוך תא ההקפאה מספר שעות לפני הכביסה, כדי להפחית שחיקה. פריטים שנחשפו לחומרים כמו, אבק, קמח, סיד, אבקת חלב וכו', יש לנער היטב לפני הכנסתם למכונת הכביסה. אבק ואבקות שנותרו על פריטי הכביסה עלולים להצטבר במשך הזמן בחלל הפנימי של המכונה, ולגרום לנזק. פעולות לחסכון בחשמל המידע שלהלן יסייע לכם להשתמש במוצר בצורה ידידותית לסביבה וחסכונית באנרגיה. הפעל את המכונה בקיבולת הגבוהה ביותר האפשרית לתכנית שבחרתם, אבל אל תעמיסו אותה יתר על המידה. עיינו ב: "טבלת תוכניות ונתוני צריכה". פעלו תמיד בהתאם להוראות היצרנים שעל גבי אריזות תכשירי הכביסה. כבסו פריטים מעט מלוכלכים בטמפרטורות נמוכות. השתמשו בתוכניות מהירות יותר לכמויות קטנות של כביסה מעט מלוכלכת. אל תשתמשו בכביסה מוקדמת וטמפרטורות כביסה גבוהות לכבסים שאינם מלוכלכים או מוכתמים מאד. אם יש בכוונתכם ליבש את הכבסים במייבש כביסה, בחרו את מהירות סחיטה הגבוהה ביותר הניתנת לבחירה בהתאם לתוכנית הכביסה. אל תשתמשו במינון גבוה יותר מהמומלץ על ידי יצרן תכשיר הכביסה. הכנסת הכביסה פתחו את דלת ההטענה. 1. הכניסו את הפריטים לתוף בלי לדחוס אותם. 2. סגרו את דלת ההטענה עד לנקישת הנעילה. וודאו שלאר נלכדו פריטים בין הדלת 3. למסגרת. בזמן הפעולה הדלת נעולה. ניתן לפתוח את הדלת רק זמן קצר אחרי סיום התוכנית. 12

13 4.2.5 מטען הכביסה הנכון כמות הכביסה המרבית תלויה בסוג הכבסים, בדרגת הלכלוך ובתוכנית הכביסה הרצויה. המכונה מכוונת באופן אוטומטי את כמות המים בהתאם למשקל מטען הכבסים. אזהרה: עיינו במידע שב- "טבלת התוכניות ונתוני הצריכה". טעינת יתר של כבסים בתוף משפיעה על תוצאות הכביסה שימוש בדטרגנט ומרכך כשמשתמשים בדטרגנט, מרכך, עמילן, צבע, מלבין, מסיר צבעים או מסיר אבנית קראו את הוראות השימוש על האריזה והשתמשו בכמויות הרשומות. השתמשו בכוס מדידה אם קיימת. מגירת תכשירי הכביסה מורכבת מ- 3 תאים: - תא המיועד השריה. - תא המיועד לכביסה העיקרית - תא המיועד למרכך כביסה - בנוסף, קיימת כוסית יניקה בתא מרכך הכביסה. דטרגנט, מרכך ותוספי כביסה אחרים הוסיפו תכשיר כביסה ומרכך לפני תחילת תכנית הכביסה. לעולם אל תשאירו את מגירת תכשירי הכביסה פתוחה בעת פעולת המכונה! בעת שימוש בתכנית ללא כביסה מוקדמת, אל תוסיפו תכשיר כביסה לתא המיועד לכביסה המוקדמת. בתכנית עם כביסה מוקדמת אל תמזגו נוזל כביסה לתוך תא המיועד לכביסה המוקדמת. אל תבחרו תכנית עם כביסה מוקדמת אם אתם משתמשים בשקית אבקה או כדור. הכניסו את שקית האבקה או הכדור ישירות לתוך תוף המכונה. אם אתם משתמשים בנוזל כביסה, אל תשכחו לשים את כוסית נוזל הכביסה בתא המיועד לכביסה העיקרית. 13

14 בחירת סוג תכשיר הכביסה סוג תכשיר הכביסה המיועד לשימוש תלוי בסוג וצבע האריג. השתמשו בתכשירי כביסה שונים לכביסה צבעונית ולבנה. כבסו את הבגדים העדינים שלכם רק עם תכשיר כביסה מיוחד (נוזל כביסה, שמפו לצמר וכד') המיועד אך ורק לאריגים עדינים. בעת כביסת פריטים כהים ושמיכות, מומלץ להשתמש בנוזל כביסה. כבסו צמר בתכשיר כביסה מיוחד המיועד במיוחד לצמר. אזהרה: השתמשו רק בתכשירי כביסה המיועדים למכונות כביסה ביתיות. אזהרה: אל תשתמשו באבקת סבון. מינון הדטרגנט מינון תכשיר הכביסה תלוי בכמות הכביסה, דרגת הלכלוך וקשיות המים. כידוע המים בישראל קשים במיוחד. אל תשתמשו בכמות תכשירי כביסה מעבר למינון המומלץ על ידי היצרן המצוין על האריזה, כדי למנוע בעיות כתוצאה מהקצפת יתר, תוצאות שטיפה ירודות, הוצאות כספיות מיותרות ושמירה על איכות הסביבה. השתמשו בפחות תכשיר כביסה לכמות כביסה קטנה או פחות מלוכלכת. שימוש במרכך כביסה את מרכך הכביסה הנוזלי מזגו לתא המיועד למרכך כביסה..<max> אל תעברו את מפלס הגובה המסומן ב- אל תשתמשו במרכך כביסה סמיך מדי. דללו אותו במים לפני מזיגתו לתא מרכך הכביסה. שימוש בתכשיר כביסה נוזלי אם המכונה מצוידת בכוסית לנוזל כביסה: וודאו שהנחתם את הכוסית לנוזל כביסה בתא מס'. השתמשו במינון המומלץ על גבי האריזה. אם נוזל הכביסה סמיך מדי, לפני מזיגתו לכוסית, עליכם לדללו במים. אם המכונה אינה מצוידת בכוסית לנוזל כביסה: אין להשתמש בנוזל כביסה בעת שימוש בתוכנית עם שטיפה מוקדמת. השתמשו בכוסית המדידה של יצרן נוזל הכביסה ופעלו בהתאם להוראות שעל האריזה. אל תשתמשו בתכשיר כביסה נוזלי בעת השימוש בפעולת "השהיית התחלת תוכנית כביסה". נוזל הכביסה עלול להכתים את הבגדים בעת ההשהיה. 14

15 שימוש בג'ל ובטבליות כביסה אם ג'ל הכביסה נוזלי ולא קיימת במכונה כוסית מיוחדת לנוזל כביסה, מזגו את הג'ל לתא הראשי במגירת תכשירי הכביסה במהלך כניסת המים הראשונה. אם קיימת במכונת הכביסה כוסית לנוזל כביסה,מלאו אותה בנוזל הכביסה לפני הפעלת תוכנית הכביסה. אם ג'ל הכביסה אינו נוזלי או שהוא בצורת טבליית נוזל דחוסה, הניחו אותה ישירות בתוך התוף, לפני הפעלת המכונה. הניחו טבליית כביסה בתוך תא במגירת תכשירי הכביסה, או ישירות בתוך התוף. שימוש בעמילן הכניסו לתא המרכך סודה נוזלית, אבקת סודה לשתיה או את הצבע. אל תשתמשו במרכך ועמילן באותו מחזור כביסה. לאחר השימוש בעמילן, נגבו את החלל הפנימי של המכונה במטלית לחה ונקייה. שימוש במלבין כביסה הוסיפו את המלבין בתחילת התוכנית תוך בחירה בהשריה. אל תכניסו דטרגנט לתא ההשריה. כאלטרנטיבה בחרו בתוכנית עם שטיפה נוספת והוסיפו את המלבין כשהמים מוזרמים למכונה דרך תא הדטרגנט בזמן השטיפה הראשונה. אין לערבב יחד את המלבין עם אבקת/נוזל הכביסה. השתמשו בכמות קטנה בלבד(כ -50 מ"ל) של מלבין ושטפו היטב את הבגדים כדי למנוע גירוי לעור. אין לשפוך חומר מלבין ישירות על הבגדים ואין להשתמש בו לכביסת בגדים צבעוניים. אם אתם משתמשים בחומר מלבין על בסיס חמצן, פעלו בהתאם להוראות שעל האריזה, ובחרו תוכנית כביסה בטמפרטורה נמוכה. בחומרים מלבינים על בסיס חמצן ניתן להשתמש ביחד עם תכשירי כביסה, אולם אם סמיכותו של החומר המלבין שונה מסמיכותו של תכשיר הכביסה, מזגו תחילה את תכשיר הכביסה לתא במגירת תכשירי הכביסה והמתינו עד שתכשיר הכביסה יישטף בעת שהמכונה מתמלאת במים.מזגו את המלבין לאותו התא בזמן שהמכונה מתמלאת במים. 15

16 4.2.7 טיפים לכביסה יעילה 16

17 4.3 הפעלת מכונת הכביסה לוח ההפעלה בורר תוכניות (מצב עליון (On/ Off נוריות של מהירות הסחיטה (סל"ד) נורית מצב "בקרת הורים" נורית חיווי דלת נעולה נורית חיווי מצב השהיה חיווי מעקב התקדמות התכנית לחצן התחלה/ עצירה לחצן השהיה לחצן בחירת מהירות סחיטה הכנת המכונה וודאו שהצינורות מחוברים ומהודקים היטב. 1. חברו את המכונה לרשת החשמל. 2. פתחו עד הסוף את ברז אספקת המים. 3. הכניסו את הכבסים לתוך תוף המכונה. 4. הוסיפו תכשירי כביסה ומרכך. 5. בחירת התוכנית ועצות לכביסה יעילה בחרו את תוכנית הכביסה המתאימה לסוג, הכמות ורמת הלכלוך מתוך "טבלת 1. תוכניות וערכי צריכה" ואת טמפרטורת הכביסה שבטבלה שלהלן. בחרו את התוכנית בעזרת בורר התוכניות

18 ק( טבלת התוכניות ונתוני צריכה תוכנית כביסה מרבי משקל "ג) משך התכנית (דקות) צריכת מים (ל') צריכת הספק (קווט"ש) ( כותנה 90 כותנה 40 כותנה 20 כותנה + 60 קדם כביסה כותנה חסכונית 40 כותנה חסכונית 60 סינתטית 40 סינתטית 20 מיני 30 צמר/ ידנית 40 פוך 40 חולצות 40 ניקוי התוף מהירות סחיטה מרבית***(סל"ד ** ** ** תוכנית כביסה לסיווג אנרגטי (לפי.(EN ***: אם מהירות הסחיטה המרבית נמוכה מערך זה, זאת המהירות המרבית שתוכלו לבחור בה. - : למידע לגבי משקל הכבסים המרבי, עיינו בטבלת התוכניות שלעיל. ** תוכניות כותנה חסכונית 40 C וחסכונית 60 C הן תוכניות תקניות. הן ידועות גם כ-"תוכנית כותנה חסכונית 40 C תקנית" ו-"תוכנית כותנה חסכונית בלוח ההפעלה. 60 C תקנית" ומסומנות בסמלים צריכת המים והחשמל עשויה להשתנות בהתאם ללחץ המים, קושי המים והטמפ' שלהם, הטמפ' הסביבתית, סוג הכביסה וכמותה, בחירה בפונקציות נילוות ומהירות הסחיטה והשינויים במתח החשמל. ניתן לראות את משך המחזור תוך כדי בחירת התוכנית. בהתאם לכמות הכביסה שהכנסתם למכונה, ייתכן הבדל של 1-5 שעות בין משך התוכנית המוצג ומשך המחזור בפועל. משך המחזור יעודכן אוטומטית מיד אחרי התחלת המחזור. 18

19 4.3.5 תוכניות עקריות השתמשו בתוכנית המתאימה לבדי הכביסה. כותנה Cottons בתוכניות אלה ניתן לכבס פריטי כותנה עמידים (סדינים, כלי מיטה, מגבות, חלוקי רחצה, לבנים וכד'). לחיצה על לחצן כביסה מהירה מקצרת משמעותית את התוכנית אך לא פוגעת ביעילות הכביסה הודות לתנועות התוף הנמרצות. אם לא לחצתם על פונקצית הכביסה המהירה, תתקבל כביסה ושטיפה מעולות. סינטטית Synthetics השתמשו בתוכנית זו לכביסת פריטי לבוש סינטטיים (כמו למשל, חולצות, כותנות, פריטי לבוש מכותנה מעורבת באריגים סינטטיים וכו'). המחזור מתקצר משמעותית אבל התוצאה נשארת מעולה. אם לא לחצתם על פונקצית הכביסה המהירה, תתקבל כביסה ושטיפה מעולות. צמר/ ידנית Woollens/ Hand Wash השתמשו בתוכניות אלה לכביסת בדי צמר/ עדינים. בחרו בטמפ' המתאימה בהתאם לרשום על תגיות הבגדים. המחזור יכבס בתנועות עדינות ביותר כדי לא לגרום נזק לבד. פוך התוכנית מתאימה לכביסת מעילים, אפודות, ג'קטים וכד' הכוללים מילוי פוך שעליהם תווית המציינת שהם מתאימים לכביסה במכונה. הודות לתוכנית הסחיטה המיוחדת המים יגיעו לכל הרווחים בין הנוצות תוכניות נוספות במקרים מיוחדים, תוכלו להשתמש בתוכניות הנוספות הבאות: תוכניות נוספות עשויות להיות שונות בהתאם לדגמי המכונות השונים. כותנה חסכונית Cotton Eco תוכל לכבס בתוכנית זו פריטי כותנה ופשתן עמידים ברמת לכלוך רגיל עם החיסכון הגבוה ביותר בחשמל ובמים, בהשוואה לכל שאר תוכניות הכביסה המתאימות לאריגי כותנה. מיני 30 תכנית בת 30 דקות המתאימה לכביסה של פריטי כותנה עם לכלוך קל בזמן קצר. 19

20 חולצות Shirts התוכנית מתאימה לכביסת חולצות כותנה, בד סינטטי או מעורב. היא מפחיתה את הקמטים. אם בוחרים בפונקצית הכביסה המהירה מתבטל שלב ההשריה. מרחו את דטרגנט ההשריה על הבגדים או הוסיפו אותו עם הדטרגנט כשהמכונה מתחילה את הזרמת המים בשלב הכביסה העיקרית. כך תוכלו להשיג את אותן תוצאות כמו בכביסה רגילה בזמן קצר יותר. כך תאריכו את משך השימוש בחולצות. ניקוי התוף Drum Cleaning הפעילו את התוכנית בקביעות (פעם בחודש חודשיים) כדי לנקות את התוף ולהבטיח היגיינה מלאה. הפעילו את התוכנית כשהתוף ריק. כדי להשיג תוצאות משופרות הוסיפו אבקה להסרת אבנית ממכונות כביסה לתא הדטרגנט 2. בסיום התוכנית השאירו את הדלת פתוחה כדי לאפשר לתוף להתייבש תוכניות מיוחדות ליישומים מסוימים, ניתן לבחור בכל אחת מהתוכניות הבאות: שטיפה Rinse השתמשו בתוכנית זו אם תרצו לבצע שטיפה או עמלון בנפרד. סחיטה + ניקוז Spin + Drain השתמשו בתוכנית זו כדי להוסיף מחזור סחיטה נוסף לכביסה שלכם, או כדי לנקז את המים מהמכונה. לפני בחירה בתכנית זו, בחרו את מהירות הסחיטה הרצויה ולחצו על לחצן התחלה/ הפסקה. תחילה, המכונה תנקז את המים, ולאחר מכן תסחט את הכביסה במהירות הסחיטה המוגדרת, ותנקז את המים שיוצאים מהם. אם תרצו לנקז את המים ללא סחיטת הכביסה, בחרו בתוכנית ניקוז + סחיטה ולאחר מכן בחרו במצב ללא סחיטה באמצעות לחצן כוונון מהירות הסחיטה. לחצו על לחצן התחל/ הפסק. עליכם להשתמש במהירות סחיטה נמוכה יותר לפריטי לבוש עדינים בחירת מהירות הסחיטה כאשר תבחרו תוכנית כביסה, מהירות הסחיטה המומלצת לתוכנית שבחרתם תוצג. להפחתת מהירות הסחיטה, לחצו לסירוגין על מקש כיוון מהירות הסחיטה כדי לשנות את מהירות הסחיטה. מהירות הסחיטה תפחת בהדרגה. לאחר מכן, בהתאם לדגם המכונה, חיווי עצירת שטיפה Hold" "Rinse וחיווי ללא סחיטה Spin" "No יופיעו בצג. 20

21 ביטול השטיפה Rinse hold אם אין ברצונכם להוציא את הכביסה מתוך המכונה מיד לאחר סיום תוכנית כותנה, סינטטית, צמר ועדינה, וכדי למנוע קמטים, עליכם להשאיר את הכביסה טבולה במי שלב השטיפה האחרון. אם תרצו לנקז את המים מבלי שתתבצע סחיטה, לחצו על מקש התחלה/הפסקה. המכונה תנקז את המים מהמכונה ותשלים את תוכנית הכביסה. כשתרצו לבצע סחיטה ולהוציא את הכבסים מהמכונה: כוונו את מהירות הסחיטה הרצויה ולחצו על מקש "התחל/הפסק". התוכנית תתחדש. המכונה תנקז את המים, תבצע את הסחיטה הסופית ותשלים את תוכנית הכביסה. אם תוכנית הכביסה עדיין לא הגיעה לשלב הסחיטה תוכלו לשנות את מהירות הסחיטה ללא העברת המכונה לשלב הפסקה הפעלה מושהית פונקצית ההפעלה המושהית מאפשרת להשהות את הפעלת תוכנית הכביסה עד 19 שעות. ניתן להאריך את משך ההשהיה במרווחים של שעה. אל תשתמשו בדטרגנט נוזלי כשאתם מפעילים את ההשהיה. הנוזל עלול להכתים את הבגדים. 1. פתחו את הדלת, הכניסו את הכביסה, הוסיפו דטרגנט לתא וכד'. 2. בחרו את תוכנית הכביסה, טמפ', מהירות הסחיטה, ובהתאם לצורך, בפונקציות הנוספות. 3. כוונו את משך ההשהיה בלחיצה על לחצן ההשהיה. 4. לחצו על לחצן ההפעלה/ עצירה. זמן ההפעלה הנבחר מוצג. הספירה לאחור מתחילה. החווי "_" ליד ציון מועד ההתחלה ינוע מעלה מטה בתצוגה. 5. בסיום הספירה לאחור יוצג משך פעולת התוכנית הנבחרת. החיווי "_" יעלם והתוכנית הנבחרת תופעל. בזמן ההשהיה, לפני התחלת התוכנית, ניתן להוסיף כביסה לתוף. שינוי משך ההשהיה לשינוי ההשהיה תוך כדי הספירה לאחור, יש לבטל תחילת את ההשהיה ולאחר מכן להתקין אותה מחדש. ביטול ההשהיה כשרוצים לבטל את ההשהיה ולהפעיל את תוכנית הכביסה מיד: 1. בחרו בתוכנית אחרת בעזרת בורר התוכניות. ההשהיה תבוטל. נורית הסיום/ ביטול תהבהב ברציפות. 2. אחר כך בחרו את התוכנית הרצויה. 3. לחצו על לחצן התחל/ השהה כדי להפעיל את התוכנית. 21

22 הפעלת התוכנית לחצו על לחצן ההפעלה/ עצירה כדי להפעיל את התוכנית. 1. נורית חיווי ההתקדמות שמציינת את התחלת התוכנית תדלק בקרת הורים Child Lock השתמשו בפונקציה כדי למנוע מהילדים את המשחק במכונה. כך תוכלו למנוע את שינוי תוכנית הכביסה שהפעלתם. סיבוב בורר התוכניות כשהפונקציה מופעלת תגרום להצגת החיווי Con בתצוגה. הפונקציה לא מאפשרת לבצע שינויים בתוכנית, בטמפ', מהירות הסחיטה או בפונקציות הנוספות. גם אם בחרתם בתוכנית אחרת כשהפונקציה מופעלת, התוכנית שבחרתם קודם תמשיך לפעול. כשמצב "בקרת הורים" פעיל בזמן התכנית, ניתן להפסיק זמנהיתך את הפעולה של המכונה בלי לבטל את מצב בקרת הורים, על ידי סיבוב בורר התכניות למצב. On/Off כאשר תסובבו את הבורר לנקודה שבה התככנית הייתה קודם לכן, היא תמשיך מנקודת העצירה. הפעלת הבקרה לחצו במשך 3 שניות על לחצן ההשהיה. בזמן הלחיצה, נורית "בקרת הורים" תתחיל להבהב. ניתן לשחרר את הלחצן רק שההבהוב מפסיק. ביטול בקרת ההורים לחצו בו זמנית על בורר מהירות הסחיטה ועל לחצן ההשהיה במשך 3 שניות בזמן התכנית. בזמן הלחיצה, נורית "בקרת הורים" תתחיל להבהב. ניתן לשחרר את הלחצן רק שההבהוב מפסיק בנוסף לאמור לעיל, לביטול נעילת הילדים בעת פעולת המכונה, העבירו את כפתור בורר התוכניות למצב כבוי, ובחרו תוכנית אחרת. בקרת ההורים לא מתבטלת בזמן הפסקת חשמל או ניתוק המכונה מהחשמל. 22

23 התקדמות התכנית נוריות התקדמות התכנית מראות את התקדמות התככנית בתחילת כל שלב בתוכנית כביסה, נורית החיווי המתאימה תידלק עד סיום השלב, ולאחר מכן היא תיכבה. ניתן לשנות את מהירות הסחיטה בלי להפסיק את תכנית הכביסה, אולם השינויים חייבים להיות מותאמים לתוכנית הכביסה הנוכחית. אם השינוי המבוקש אינו זמין, נורית החיווי הרלוונטית תהבהב 3 פעמים. אם המכונה אינה מבצעת סחיטה, ייתכן והמכונה במצב של עצירת שטיפה, או שמערכת הגנת האיזון האוטומטית נכנסה לפעולה כתוצאה מאי איזון חריג של פיזור הכבסים בתוף המכונה נעילת דלת המכונה קיים בדלת מנגנון נעילה המונע את פתיחת הדלת במקרה שמפלס המים גבוה. נורית דלת נעולה תתחיל להבהב כאשר המכונה עוברת למצב שהייה. המכונה בודקת את מפלס המים בתוך התוף. אם המפלס מתאים, נורית חיווי דלת התוף תואר בתוך -1 2 דקות ותוכלו לפתוח את דלת התוף. אם מפלס המים אינו מתאים, נורית חיווי דלת התוף תיכבה ולא תוכלו לפתוח את דלת התוף. אם אתם חייבים לפתוח את דלת המכונה כשנורית חיווי דלת נעולה כבויה, תצטרכו לבטל את התכנית הנוכחית. למידע נוסף עיינו בפסקה "ביטול מחזור הכביסה" שינוי הגדרות לאחר שהחלה תוכנית כביסה העברת המכונה למצב המתנה בעת פעולת תוכנית הכביסה, לחצו על מקש התחל/הפסק כדי להעביר את המכונה למצב הפסקה. נורית חיווי שלב הכביסה הנוכחית תהבהב לציון שהמכונה עברה זמנית למצב השהיה כשהדלת מוכנה לפתיחה, נורית דלת נעולה תכבה גם היא. שינוי הגדרות מהירות הסחיטה, הטמפרטורה והאפשרויות הנוספות תוכלו לבצע שינויים בהגדרות האפשרויות הנוספות, מהירות הסחיטה והטמפרטורה בהתאם לשלב בו נמצאת תוכנית הכביסה, אולם השינויים חייבים להיות מותאמים לתוכנית הכביסה שבפעולה. אם השינוי המבוקש אינו מתאים, נורית החיווי הרלוונטית תהבהב 3 פעמים. 23

24 הוספה או הוצאת כביסה לחצו על מקש התחל/ הפסק כדי להעביר את המכונה למצב השהיה זמנית. נורית 1. חיווי שלב הכביסה הנוכחי תהבהב כדי לציין שהמכונה עברה זמנית למצב הפסקה. המתינו עד שנעילת הדלת תשתחרר ותאפשר את פתיחת הדלת 2. פתחו את הדלת והוסיפו/ הוציאו את פריטי הכביסה. 3. סגרו את הדלת. 4. בהתאם לצורך, שנו את מהירות הסחיטה. 5. לחצו שוב על לחצן התחל/ הפסק ביטול מחזור הכביסה לביטול תוכנית כביסה, סובבו את בורר התוכניות לתוכנית אחרת. תוכנית הכביסה תתבטל. נורית חיווי הסיום/ ביטול תהבהב ברציפות כדי לציין את ביטול התוכנית. המכונה תבטל את התוכנית אחרי סיבוב הבורר אבל המים לא ינוקזו. אחרי בחירת התוכנית החדשה התוכנית תופעל בהתאם לשלב בה בוטלה התוכנית הקודמת. לדוגמה, המכונה תזרים עוד מים או תמשיך את הכביסה עם המים בתוף. בהתאם לשלב שבו תוכנית הכביסה התבטלה, עליכם יהיה להוסיף שוב תכשיר כביסה או מרכך עבור תוכנית הכביסה החדשה שבחרתם. סיום התוכנית חיווי סיום "End" יאיר בצג בסיום תוכנית. המתינו עד שנורית חיווי דלת נעולה תכבה 1. סובבו את בורר התכניות למצב On/Off כדי לכבות את המכונה. 2. הוציאו את הכבסים מתוך המכונה. המכונה מוכנה כעת למחזור כביסה נוסף מצב המתנה אם לא בצעתם כל פעולה תוך 2 דקות אחרי הפעלת המכונה או אחרי סיום התוכנית המכונה שלכם עוברת באופן אוטומטי למצב חיסכון באנרגיה בהירות נוריות החיווי תתעמעם. כמו כן, הצג ייכבה לחלוטין. סיבוב כפתור בורר תוכניות הכביסה או לחיצה על מקש כלשהו, יחזיר את נוריות החיווי והצג למצבם הקודם. שינויים שבצעתם בעת היציאה במצב ההמתנה לחיסכון באנרגיה עשויים להשתנות. בדקו את ההתאמה של השינויים שבצעתם לפני שאתם מתחילים את התכנית. במידת הצורך, בצעו את ההגדרות הרצויות מחדש. זאת אינה תקלה. 4.4 תחזוקה וניקוי אורך חיי השרות של המכונה יתארך וכמות התקלות שתחוו תפחת אם תנקו את המכונה לעתים קרובות. 24

25 4.4.1 ניקוי מגרת הדטרגנטים נקו בקביעות את מגירת תכשירי הכביסה (כל 5~4 מחזורי כביסה) והסירו את שאריות תכשירי הכביסה שהצטברו בתוכה. להוצאת המגירה הרימו את החלק האחורי של הסיפון כפי שנראה באיור. אם מצטברים במגירה יותר מים או מרכך מהרגיל עליכם לנקות את הסיפון. 1. לחצו על האזור המנוקד על הסיפון בתא המרכך ומשכו אותו אליכם עד להוצאת המכירה מהמכונה. 2. שטפו את המגירה והסיפון במים פושרים. כדי למנוע מגע של החומרים בעור, השתמשו במברשת מתאימה ובכפפות. 3. החזירו את המגירה למקומה וודאו שהיא מורכבת כראוי ניקוי הדלת והתוף בדגמים עם תוכנית ניקוי התוף עיינו בסעיפי התוכניות. בצעו את ניקוי התוף כל חודשיים. השתמשו בדטרגנט/ מסיר אבנית מתאים למכונות כביסה. אחרי כל שימוש וודאו שלא נשארו חפצים בתוף. אם החורים בחלק הנראה באיור סתומים פתחו את החורים בעזרת מחצץ שיניים. פריטי מתכת זרים עלולים לגרום חלודה בתוף. נקו את הכתמים ממשטחי התוף בעזרת חומר לניקוי משטחי נירוסטה. אין להשתמש בצמר פלדה. צמר הפלדה עלול לגרום נזק לצבע, לציפוי ולחלקי הפלסטיק ניקוי הגוף ולוח ההפעלה נגבו את גוף המכונה עם תמיסת מי סבון או ג'ל ניקוי עדין, ויבשו במטלית רכה. השתמשו במטלית רכה ולחה בלבד, כדי לנקות את לוח הבקרה ניקוי מסנן המים קיימים מסננים בשני קצוות צינור כניסת המים: בקצה המתחבר לברז אספקת המים ובקצה המתחבר לשסתום כניסת המים הממוקם בחלקה האחורי של מכונת הכביסה. מסננים אלו חוסמים מעבר גופים זרים ולכלוך ומונעים את כניסתם לתוך המכונה.נקו בקביעות את המסננים כדי למנוע את סתימתם. 1. סגרו את ברז המים. 2. הסירו את מחברי צינור כניסת המים כדי לנקות את המסננים בעזרת מברשת מתאימה. 3. פרקו את הקצה השטוח של מחברי המסננים, יחד עם אטמי הגומי ונקו אותם מתחת לברז מים זורמים. 4. החזירו את האטם והמסננים לתוך המחברים והדקו ביד את מחברי הצינור לברז אספקת המים ולשסתום כניסת המים בגב המכונה. 25

26 4.4.5 ניקוז שאריות המים וניקוי מסנן המשאבה מערכת הסינון במכונת הכביסה שלכם מונעת מפריטים קשיחים כמו למשל, כפתורים, מטבעות וסיבים להילכד בכנפי משאבת הניקוז בעת ניקוז המים מהמכונה. מערכת הסינון במשאבה מאפשרת ניקוז טוב של המים ומאריכה את חיי המשאבה. אם המכונה מתקשה בניקוז המים, כפי הנראה המסנן נחסם או נסתם, ועליכם לנקותו. נקזו את כל שאריות המים מהמכונה לפני ניקוי מסנן המשאבה. כמו כן עליכם לנקז את כל המים לפני שינוע המכונה (כמו למשל, בעת העברת דירה) וכאשר קיימת סכנה של טמפרטורה נמוכה וקיפאון. זהירות: גופים זרים הנשארים במסנן המשאבה עלולים לגרום נזק למכונה או רעשים חזקים. זהירות: אם המכונה לא בשימוש סגרו את הברז, נתקו את הצינור ונקזו את המים מהמכונה כדי למנוע אפשרות של קפיאה. זהירות: אחרי כל שימוש סגרו את הברז אליו מחוברת המכונה. לניקוי המסנן וניקוז המים: 1. נתקו את המכונה מהחשמל. אזהרה: עלולים להישאר במכונה מים חמים בטמפרטורה של C לכן, נקו את המסנן רק לאחר המים התקררו כדי למנוע סכנת כוויות. 2. פתחו את מכסה המסנן. לניקוז המים בצעו את השלבים הבאים: למכונה אין פתח ניקוז חירום. לצורך הניקוז בצעו: a. לאיסוף המים שיזרמו מהמסנן, הניחו קערה גדולה לפני פתח המסנן. b. שחררו בסיבוב נגד כיוון השעון את מסנן המשאבה עד שהמים יתחילו לזרום לקערה. החזיקו סמרטוט הקרבת מקום כדי לנגב את כל הזליגות. c. אחרי שכל המים נוקזו מהמכונה הוציאו את המסנן מהמכונה תוך כדי שאתם מסובבים אותו. נקו את כל החפצים והסיבים מהמסנן וכן מתוך פתח המשאבה. החזירו את המסנן למקומו. אם כיסוי המסנן מורכב משני חלקים סגרו את המכסה בלחיצה על הלשונית. אם המכסה מורכב מיחידה אחת התאימו תחילה את הלשוניות בתחתית המכסה למקומן ואחר כך לחצו על החלק העליון עד לנעילה

27 .5 במקרה של בעיה פתרונות סיבות בעיה לחצו על לחצן ההתחלה/ עצירה. לא לחצתם על לחצן התחל/ הפסק. התוכנית לא מופעלת אחרי סגירת הדלת. הפחיתו את כמות הכביסה בתוף. יתכן שקשה לסגור את הדלת אם התוף מלא מדי. לביטול התוכנית סובבו את הבורר לתוכנית אחרת. התוכנית הקודמת תבוטל (עיינו בסעיף " ביטול מחזור הכביסה". ייתכן והמכונה עברה למצב הגנה מפני תקלות כתוצאה מבעיה בתשתית (כמו למשל, מתח רשת, לחץ מים וכו'). לא ניתן להפעיל או לבחור את התוכנית. זו לא תקלה; המים לא גורמים נזק למכונה. ייתכן ונותרו מעט מים מתהליך בקרת האיכות מים בתוך המכונה בקו הייצור. פתחו את הברז. הברז סגור. המכונה עוברת למצב המתנה מיד צינור כניסת המים מקופל. יישרו אותו. אחרי התחלת מסנן כניסת המים נקו אותו. התוכנית או שהיא מלוכלך. יתכן שהדלת פתוחה. סגרו את הדלת כראוי. לא קולטת מים. בדקו את חיבור המים. אם יש בעיה לחצו על לחצן ההתחלה אחרי שהבעיה תוקנה כדי להתחיל את התוכנית. יתכן שחיבור המים תקול או שאין מים (אם המים מנותקים נורית החיווי כביסה או שטיפה יהבהבו). נקו או יישרו אותו. יתכן שצינור הניקוז מקופל או סתום. המכונה לא מנקזת את המים. נקו אותו. מסנן המשאבה סתום. פלסו את המכונה. ייתכן והמכונה אינה המכונה רועדת או מפולסת. מרעישה נקו את המסנן. ייתכן וגוף זר קשיח נכנס למסנן המשאבה. הסירו את בורגי חיזוקי ההובלה. ייתכן ולא הוסרו בורגי חיזוקי ההובלה. הוסיפו עוד פריטי כביסה למכונה. ייתכן ומעט מדי כבסים נטענו בתוך המכונה. 27

28 פתרונות סיבות המשך... בעיה הוציאו פריטי כביסה מהמכונה או חלקו ידנית ייתכן והמכונה עמוסה יתר על המידה. המכונה רועדת או מרעישה את עומס הכביסה כדי לאזן אותו בצורה אחידה. וודאו שהמכונה לא נשענת על חפץ כלשהו. ייתכן והמכונה נשענת על חפץ קשיח. נקו או יישרו את הצינור. יתכן שצינור הניקוז מכופף או סתום. מים זולגים מתחתית המכונה. נקו את המסנן. מסנן המשאבה סתום. המכונה תמשיך לפעול כשמתח הרשת יחזור למצב הרגיל. ייתכן המכונה הפסיקה לפעול באופן זמני כתוצאה ממתח רשת המכונה הפסיקה לפעול זמן קצר לאחר שהחלה. המכונה מנקזת מידית את המים הנכנסים. לא רואים מים במכונה בזמן התכנית. לא ניתן לפתוח את הדלת. נמוך. יתכן שצינור הניקוז לא הותקן בגובה המתאים. המים לא נראים מחוץ למכונה. מנעל הדלת מופעל כיון שגובה המים במכונה גבוה מדי. המכונה מחממת את המים או נמצאת בשלב הסחיטה. הופעלה בקרת הורים. מנעל הדלת ישתחרר כמה דקות אחרי סיום התוכנית. יתכן שהדלת נתקעה עקב הלחץ המופעל עליה. התקינו את הצינור כפי שמוסבר בהוראות ההתקנה. זו אינה תקלה. נקזו את המים תוך הפעלת המשאבה או הסחיטה. המתינו לסיום התוכנית. המתינו כמה דקות אחרי תום התוכנית. אחזו בידית, דחפו ומשכו את הדלת כדי לשחרר את הלחץ. 28

29 בעיה התוכנית נמשכת מעבר לזמן המצויין.(*) סיבות לחץ המים נמוך. פתרונות המכונה ממתינה לכניסת מים מספקת כדי לא לפגוע באיכות הכביסה עקב חוסר מים וזה גורם להתארכות התוכנית. משך התוכנית מתארך כדי למנוע פגיעה באיכות הכביסה. משך החימום מתארך. המכונה מגדילה את כמות מי השטיפה כשנדרשת שטיפה יסודית יותר וגם מוסיפה מחזור שטיפה ע"פ הצורך. השתמשו בכמויות המומלצות. מתח החשמל נמוך. המים הנכנסים קרים. יתכן שהוגדל מס' השטיפות או כמות המים לשטיפה הוגדלה. יתכן שנוצרה הקצפת יתר ויתכן שמערכת ספיגת הקצף האוטומטית הופעלה עקב שימוש בעודף דטרגנט. ייתכן והטיימר נעצר בעת כניסת המים. הטיימר לא מבצע ספירה לאחור עד סיום מילויי המים בכמות הנדרשת. פעולת המכונה תתחדש לאחר מילוי המים. הטיימר לא מבצע ספירה עד שמושגת טמפרטורת המים הרצויה. ייתכן ומערכת האיזון האוטומטית במכונה הופעלה כתוצאה מחוסר איזון חריג של מטען הכביסה. ייתכן ומערכת האיזון האוטומטית במכונה הופעלה כתוצאה מחוסר איזון חריג של מטען הכביסה. אין ספירה לאחור של הזמן הנותר (בדגמים עם צג) (*). אין ספירה לאחור של הזמן הנותר (*). ייתכן והטיימר נעצר בשלב החימום. יתכן והטיימר נעצר בשלב הסחיטה. יתכן שהעומס בתוף לא מאוזן. 29

30 בעיה המכונה לא עוברת לשלב הסחיטה (*). סיבות יתכן שהעומס בתוף לא מאוזן. פתרונות ייתכן ומערכת האיזון האוטומטית במכונה הופעלה כתוצאה מחוסר איזון חריג של מטען הכביסה. בדקו את המסנן וצינור הניקוז. המכונה לא תעבור לסחיטה אם לא נוקזה כראוי. יתכן שנוצרה הקצפת יתר ויתכן שמערכת ספיגת הקצף האוטומטית הופעלה עקב שימוש בעודף דטרגנט. שימוש במעט מדי דטרגנט משך זמן ארוך. שימוש בטמפ' נמוכה מדי משך זמן רב. שימוש במעט מדי דטרגנט והמים קשים. השתמשו בכמויות המומלצות. השתמשו בכמויות המומלצות. השתמשו בטמפ' המומלצת. שימוש במעט מדי דטרגנט במים קשים גורם ללכלוך להדבק לבד וגורם לבד להראות אפור. קשה לסלק את הגוון. השתמשו בכמויות המומלצות בהתאם לקושי המים. השתמשו בכמויות המומלצות. השתמשו בכמויות המומלצות. אל תכניסו יותר מדי כביסה לתוף. עיינו בטבלה המתאימה. התאימו את התוכנית והטמפ' לסוג הכביסה. השתמשו בדטרגנט מתאים לסוג הכביסה. השתמשו בכמויות המומלצות. תוצאות הכביסה גרועות, הכביסה אפורה (**). תוצאות הכביסה גרועות, נשארים כתמים או שהכביסה לא לבנה (**). יותר מדי דטרגנט. שימוש במעט מדי דטרגנט הוכנסה כמות גדולה מדי. נבחרו תוכנית וטמפ' לא מתאימות. הדטרגנט לא מתאים. יותר מדי דטרגנט. 30

31 בעיה תוצאות הכביסה גרועות, כתמים שמנוניים נראים על הכביסה (**) תוצאות הכביסה גרועות, הבגדים מפיצים ריח לא נעים.(**) סיבות התוף לא נוקה כראוי. פתרונות בצעו את ניקוי התוף בקביעות. הריחות והבקטריות מצטברים על משטחי התוף כתוצאה משימוש ממושך במכונה בטמפ' נמוכה ו/ או תוכניות קצרות. הכנסתם יותר מדי כביסה. הדטרגנט בשימוש לח. השאירו את המגירה והדלת פתוחות אחרי כל כביסה. כך תמנעו הצטברות לחות והבקטריות לא יצטברו. אל תעמיסו יותר מדי כביסה בתוף. שמרו על הדטרגנט יבש ובמקום קריר. בחרו בטמפ' המתאימה לסוג הכביסה. השתמשו בדטרגנט מתאים לכביסה. אחסנו את הדטרגנט במקום יבש וקריר. דטרגנט שהוכנס לתא ההשריה, יוזרם לתוף גם אם התוכנית לא כוללת השריה. הקפידו להכניס את הדטרגנט לתא הנכון. בדקו את המסנן. בדקו את צינור הניקוז. הבדים דוהים (**). תוצאות השטיפה לא טובות. נבחרה טמפ' גבוהה מדי. המינון, הסוג וצורת האיחסון של הדטרגנט לא מתאימים. הדטרגנט הוכנס לתא לא נכון. מסנן המשאבה סתום. צינור הניקוז מקופל. 31

32 בעיה הבדים מתקשים אחרי הכביסה (**). סיבות מעט מדי דטרגנט. פתרונות מעט מדי דטרגנט בהתאם לקושי המים עלול לגרום להתקשות הבד. השתמשו בכמות הדטרגנט המתאימה. דטרגנט שהוכנס לתא ההשריה, יוזרם לתוף גם אם התוכנית לא כוללת השריה. הקפידו להכניס את הדטרגנט לתא הנכון. אל תערבבו את השניים. נקו היטב את תאי המגירה. דטרגנט שהוכנס לתא ההשריה, יוזרם לתוף גם אם התוכנית לא כוללת השריה. הקפידו להכניס את הדטרגנט לתא הנכון. אל תערבבו את השניים. נקו היטב את תאי המגירה. ייבשו את התא לפני הכנסת הדטרגנט. אחסנו את הדטרגנט באריזה סגורה במקום יבש וקריר. בדקו את לחץ המים. בדקו את החורים ונקו את הסתימות. לכביסה אין את הריח של המרכך (**). הדטרגנט הוכנס לתא לא נכון. יתכן שהדטרגנט עורבב עם המרכך. הדטרגנט הוכנס לתא לא נכון. יתכן שהדטרגנט עורבב עם המרכך. הדטרגנט הוכנס לתא לח. הדטרגנט רטוב. לחץ המים נמוך. הדטרגנט בתא הראשי נרטב תוך כדי הזרמת מי ההשריה. החורים בתא הדטרגנט סתומים. יש בעיה בשסתום מגירת הדטרגנטים. יתכן שהדטרגנט התערבב עם המרכך. לא הפעלתם בקביעות את ניקוי התוף. התקשרו למרכז השירות. אל תערבבו את החומרים. שטפו את התאים במים חמים. שאריות דטרגנט בתא הדטרגנט (**). בצעו את ניקוי התא בקביעות בהתאם לסעיף

33 בעיה נוצר יותר מדי קצף בתוף (**). קצף זורם ממגירת הדטרגנטים. הכביסה נשארה רטובה בסיום תוכנית הכביסה (*). סיבות השתמשתם בדטרגנט לא מתאים למכונת כביסה. הכנסתם יותר מדי דטרגנט. הדטרגנט לא אוחסן כראוי. יתכן שבדי מגבת יקציפו יותר, עקב מבנה הבד. הדטרגנט הוכנס לתא שגוי. המרכך הוזרם מוקדם מדי. השתמשתם ביותר מדי דטרגנט. דטרגנט לא מתאים. ייתכן ונוצרה הקצפת יתר משימוש במינון גבוה מדי של תכשיר כביסה, וכתוצאה מכך הופעלה מערכת מניעת הקצפה. פתרונות השתמשו בדטרגנט מתאים. השתמש/ו בכמויות המתאימות. אחסנו את הדטרגנט באריזה סגורה, במקום יבש וקריר. במקרים אלה השתמשו בפחות דטרגנט. הכניסו את הדטרגנט לתא המתאים. יתכן שיש בעיה בשסתומי המגירה. התקשרו למרכז השירות. ערבבו כף מרכך ב- 1/2 ל' מים ומזגו את התערובת לתא הראשי. השתמשו בדטרגנט מתאים בהתאם לטבלת "תוכניות וצריכות". כשמשתמשים בחומרים נוספים (מסירי כתמים, מלבין וכד') הפחיתו את כמות הדטרגנט. השתמשו במינון הנכון של תכשיר כביסה. (*) המכונה לא עוברת לסחיטה אם הכביסה לא מחולקת במאוזן בתוף, כדי למנוע נזק למכונה והסביבה. פזרו את הכביסה בתוף לפני הסחיטה. (**) ניקוי התוף לא הופעל בקביעות. נקו את התוף בקביעות. עיינו בסעיף אזהרה: אם לא תצליחו לאתר ולפתור את הבעיה באמצעות ההנחיות שבפרק זה, פנו למוקד שרות קריסטל (עיינו ברשימה שבגב החוברת). לעולם אל תנסו לתקן את המכונה בכוחות עצמכם. 33

34 רשימות אישיות 34

35 35

36 36